bower

1. A rustic dwelling, generally of small scale and picturesque nature. 2. In a large  medieval residence, the private chamber of the lady.

3. A sheltered recess in a garden.