counterwall

1. A wall of a building that is adjacent to, but separated from, the end wall of a building; party wall.
2. Same as countermure.